- revenu
- mотпуск (стали) □ double {{tilde}}revenu{{/tilde}} двойной отпуск; premier {{tilde}}revenu{{/tilde}} низкий отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} de l'acier — отпуск стали{{tilde}}revenu{{/tilde}} à basse température — низкий отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} au bleu — отпуск до синего цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} au bleu pâle — отпуск до голубого цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} au brun — отпуск до бурого цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} consécutif à la trempe — отпуск после закалки{{tilde}}revenu{{/tilde}} sous contrainte — отпуск под напряжением{{tilde}}revenu{{/tilde}} de détente — отпуск для снятия напряжений{{tilde}}revenu{{/tilde}} durcissant — упрочняющий отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} élevé — высокий отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} faible — низкий отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} avec une forge — отпуск в кузнечном горне{{tilde}}revenu{{/tilde}} avec four — отпуск в (термической) печи{{tilde}}revenu{{/tilde}} à haute température — высокий отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} à l'indigo clair — отпуск до светло-синего цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} à l'indigo foncé — отпуск до тёмно-синего цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} isotherme — изотермический отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} jaune paille — отпуск до бледно-жёлтого цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} au lilas — отпуск до пурпурно-фиолетового цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} moyen — средний отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} à l'orangé — отпуск до оранжевого цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} au paille — отпуск до соломенно-жёлтого цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} pour sorbite — отпуск на сорбит{{tilde}}revenu{{/tilde}} stabilisant — стабилизирующий отпуск{{tilde}}revenu{{/tilde}} au violet — отпуск до фиолетового цвета побежалости{{tilde}}revenu{{/tilde}} au violet pourpre — отпуск до пурпурно-фиолетового цвета побежалости
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.